| 1. | It was struck at the Royal Mint and issued immediately after the coronation.
Elle a été frappée par la Royal Mint et remise immédiatement après la couronnement. |
| 2. | In 1774, Whitehurst obtained a post at the Royal Mint in London.
En 1774, Whitehurst obtint un poste à la Royal Mint (« Monnaie royale »), à Londres. |
| 3. | Diagonally opposite stands the Victorian branch of the Royal Mint, established 7 August 1869.
Diagonalement opposé se dresse la branche victorienne de la Royal Mint, établie le 7 août 1869. |
| 4. | The facade features paired columns with scrolled capitals and the Royal Mint coat-of-arms.
La façade présente des colonnes jumelées avec des chapiteaux à volutes et des armoiries du Royal Mint. |
| 5. | From 1865 to 1870 he was an assayer to the Royal Mint (where his former professor Thomas Graham was Master of the Mint).
De 1865 à 1870, il fut assesseur de la Royal Mint (son ex-professeur Thomas Graham était le Master of the Mint en exercice). |
| 6. | In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, des institutions comme la Royal Mint quittèrent la tour pour d'autres emplacements laissant de nombreux bâtiments vacants. |
| 7. | He became interested in mineralogy and chemistry after he met Peter Jacob Hjelm at the Swedish Royal Mint laboratory.
Il s’intéressa à la minéralogie et à la chimie après sa rencontre avec Peter Jacob Hjelm au Swedish Royal Mint où il étudia les caractéristiques de la poudre à canon. |
| 8. | The commission is not therefore competent to comment on the possible future status of the royal mint , or indeed of any other national monetary institute.
donc , la commission n'est pas compétente pour se prononcer sur l'évolution possible du statut de la royal mint , ou de n'importe quel autre institut monétaire national d'ailleurs. |
| 9. | One of the reasons they have decided to go to south wales is because of the certainty of production and the very competitive price which is available there.
s'ils ont opté pour llantrisant , c'est parce qu'ils peuvent compter sur le sérieux de la royal mint et parce que les prix de cette dernière sont très compétitifs. |
| 10. | The MKS Group is an official distributor of the following legal tender bullion coins: South African Krugerrand, US Eagle, Canadian Maple Leaf, Chinese Panda, Australian Nugget, Austrian Philharmoniker, and Royal Mint Sovereign.
Le groupe MKS est distributeur officiel de divers lingots: South African Krugerrand, US Eagle, Canadian Maple Leaf, Chinese Panda, Australian Nugget, Austrian Philharmoniker, et Royal Mint Sovereign. |
